রাবির একাডেমিক ভবনে নামের বানান ভুল

প্রকাশিত: ১২-১০-২০১৭, সময়: ১৪:৫৪ |
Share This

নিজস্ব প্রতিবেদক, রাবি : রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের তিনটি একাডেমিক ভবনের নামের বানানে ভুল রয়েছে। ভবনগুলোর কোনোটিতে ব্যাকরণগত ভুল আবার কোনোটিতে বানানগত ভুল রয়েছে। এমনকি একটি ভবনের বানানেই একাধিক ভুল রয়েছে। একাডেমিক ভবনের মত গুরুত্বপূর্ণ ভবনের নামকরণে এমন ভুল থাকলেও বিশ্ববিদ্যালয়ের অধিকাংশ শিক্ষক-শিক্ষার্থী এ বিষয়ে জানেন না।

বিশ্ববিদ্যালয়ের চারটি কলাভবনের মধ্যে ‘মমতাজ উদ্দিন কলা ভবন’, ‘শহীদুল্লাহ কলা ভবন’ ও ‘সৈয়দ ইসমাঈল হোসেন সিরাজী’ ভবনের নামকরণে ভুল রয়েছে।

‘মমতাজ উদ্দিন কলা ভবন’ ও ‘শহীদুল্লাহ কলা ভবন’ নামের ভবন দু’টিতে ‘কলা’ ও ‘ভবন’ শব্দদু’টি আলাদাভাবে লিখা হয়েছে যা বাংলা ভাষার ব্যাকরণ অনুসারে ভুল। সমাসবদ্ধ শব্দ হওয়ায় শব্দদু’টি একসাথে বসবে অথবা শব্দ দুটোর মাঝখানে ‘হাইফেন’ ব্যবহার করতে হবে।

বিশ্ববিদ্যালয়ের নাট্যকলা বিভাগের সভাপতি সহযোগী অধ্যাপক আতাউর রহমান বলেন, ‘‘কলা’ ও ‘ভবন’ শব্দদু’টি আলাদাভাবে লিখা ভুল। ‘কলাভবন’ শব্দটি সমাসবদ্ধ শব্দ। এর ব্যাসবাক্য হবে ‘কলা সংশ্লিষ্ট যে ভবন’ বা ‘কলা অনুষদের নিমিত্তে যে ভবন’। সমামবদ্ধ শব্দ হলে দুটো শব্দ একটি শব্দে পরিণত হয় অথবা দুটো শব্দের মাঝখানে হাইফেন ব্যবহার করতে হবে। ফলে ওই শব্দদু‘টি পাশাপাশি বসে একটি শব্দ হবে (কলাভবন) অথবা শব্দদু’টির মাঝখানে হাইফেন দিতে হবে (কলা-ভবন)।’

আবার, ‘সৈয়দ ইসমাঈল হোসেন সিরাজী ভবন’ নামের একাডেমিক ভবনটির নামের বানানেই রয়েছে তিনটি ভুল। ভবনটির বানানে সাহিত্যিকের নামের বানান পুরোপুরি ভুল। তার বিভিন্ন বইয়ের পুরোনো সংস্করণ থেকে এবং বিশেষজ্ঞদের মতে তার নামের সঠিক বানান হবে ‘সৈয়দ ইসমাইল হোসেন শিরাজী’। অর্থাৎ, ভবনটির নামে ‘ইসমাঈল’ শব্দের ‘ঈ’ এর স্থলে ‘ই’ হবে। ‘সিরাজী’ শব্দের ‘স‘ এর স্থলে ‘শ’ হবে। এছাড়া ওই ভবনের নামে ‘সৈয়দ’ শব্দের ঐ-কারের আগে মাত্রা রয়েছে। বাংলা ভাষার ব্যাকরণ অনুসারে এ-কার বা ঐ-কারের আগে মাত্রা হয়না।

বিশ্ববিদ্যালয়ের বাংলা বিভাগের অধ্যাপক ড. শহীদ ইকবাল বলেন, ‘ভবনটিতে সাহিত্যিকের নামের বানানে ভুল রয়েছে। তার সঠিক নাম ‘সৈয়দ ইসমাইল হোসেন শিরাজী’। তার বিভিন্ন সাহিত্যকর্মে এভাবেই নাম লিখেছেন। ভবনের নামের ‘ইসমাঈল’ শব্দের ‘ঈ’ এর স্থলে ‘ই’ হবে। ‘সিরাজী’ শব্দের ‘স‘ এর স্থলে ‘শ’ হবে।’

বইয়ের পুরোনো সংস্করণে ব্যবহৃত নাম:
‘অনল প্রবাহ’, ‘মহাশিক্ষা-কাব্য’সহ শিরাজীর বেশ কয়েকটি বিখ্যাত বইয়ের পুরোনো সংস্করণে তার নাম লিখা রয়েছে ‘সৈয়দ ইসমাইল হোসেন শিরাজী’। বিশ্ববিদ্যালয়ের কেন্দ্রীয় গ্রন্থাগারে তার বিখ্যাত কাব্যগ্রন্থ অনল প্রবাহ’র ১৯৫৩ সালে প্রকাশিত একটি সংস্করণ (প্রথম প্রকাশ ১৯০০ সালে) সংরক্ষিত আছে। বইটিতে তার নাম ‘সৈয়দ ইসমাইল হোসেন শিরাজী’ লেখা হয়েছে।

বাংলা একাডেমি কর্তৃক প্রকাশিত একটি বইতেও তার নাম এভাবেই লিখা হয়েছে। ২০০৩ সালে প্রকাশিত ‘শিরাজী রচনাবলী’ বইটিতে ‘সৈয়দ ইসমাইল হোসেন শিরাজী’ নাম ব্যবহার করা হয়েছে। বইটি প্রথম প্রকাশিত হয় ১৯৬৭ সালে। বাংলা একাডেমি প্রকাশিত এই বইয়ের মলাটসহ ভেতরের বিভিন্ন পৃষ্ঠায়ও একই নাম রয়েছে। এছাড়া বইটিতে এভাবে তার স্বাক্ষরও রয়েছে।

১৯৬৯ সালে প্রকাশিত হয় শিরাজীর মহাশিক্ষা কাব্যের প্রথম খন্ড (ইমাম হোসেনের শাহাদাৎ) ও ১৯৭১ সালের প্রকাশিত হয় মহাশিক্ষা কাব্যের দ্বিতীয় খন্ড (এজিদ বধ)। তৎকালীন কেন্দ্রীয় বাংলা উন্নয়ন বোর্ড (বর্তমানে বাংলা একাডেমি) প্রকাশিত উভয় খন্ডেই এভাবেই তার নাম লিখা হয়েছে।

নাম নিয়ে ভুল ধারণা:
শিরাজীর জন্মস্থান সিরাজগঞ্জে হওয়ায় অনেকে মনে করেন সেখান থেকে তার নামে ‘সিরাজী’ উপাধি যুক্ত হয়েছে। কিন্তু এটি ভুল ধারণা। শিরাজীর বাড়ি সিরাজগঞ্জ হলেও তার পূর্বপুরুষরা ছিলেন ইরানের ‘শিরাজী’ বংশের। তার পুরো নাম ‘গাজী-এ-বলকান মওলানা আবু মোহাম্মদ সৈয়দ ইসমাইল হোসেন শিরাজী’। তিনি পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে বংশ পরম্পরায় ‘শিরাজী’ উপাধি পেয়েছেন। ‘সিরাজগঞ্জ থেকে সিরাজী’ এই ভুল ধারণার কারণে তার সঠিক নামটি এখন প্রায় বিকৃত হয়ে গেছে।

অধ্যাপক ড. শহীদ ইকবাল বলেন, ‘এ ধারণা সঠিক নয়। তার নামের উপাধি ‘শিরাজী’ হবে। তিনি তার বিভিন্ন বইয়ে এভাবেই নাম লিখেছেন।’

এ বিষয়ে যোগাযোগ করা হলে বিশ্ববিদ্যালয়ের উপ-উপাচার্য ড. অধ্যাপক আনন্দ কুমার সাহা বলেন, ‘ভবনগুলোর নামে ভুল আছে কিনা তা খোজ নিয়ে দেখব। ভুল থাকলে তা অবশ্যই শুধরানোর ব্যবস্থা নেয়া হবে।’

Leave a comment

আরও খবর

  • শিবগঞ্জ মহিলা ডিগ্রি কলেজে নতুন অধ্যক্ষের যোগদান
  • ভয় দেখিয়ে রাবির ভর্তিচ্ছুদের কাছে মেস মালিকের চাঁদাবাজি
  • ছিনতাইয়ে ব্যর্থ হয়ে রাবির ভর্তিচ্ছুককে ছুরিকাঘাত
  • রাবির ভর্তি পরীক্ষার প্রথম দিনে অনুপস্থিত সাড়ে ৬ হাজার
  • রাবির ‘ই’ ও ‘এ’ ইউনিটের ভর্তি পরীক্ষা অনুষ্ঠিত
  • ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ঘ ইউনিটের ফল প্রকাশ
  • ‘সরকারীকরণ ১২টি কলেজের শিক্ষকদের বিধিমালার আওতায় আনতে সংবাদ সম্মেলন’
  • প্রশ্নপত্র ফাঁস : ঢাবির ভর্তি পরীক্ষার দ্রুত ফল প্রকাশ হচ্ছে
  • রাবির ভর্তিযুদ্ধে সোয়া লাখ শিক্ষার্থী
  • রাবির ভর্তি পরীক্ষায় জালিয়াতি : আটক ১
  • রাবিতে ভর্তি পরীক্ষাকে কেন্দ্র করে শিবিরের লিফলেট বিতরণ
  • র‌্যাগিং ঠেকাতে রাবি ছাত্র ফেডারেশনের ‘এন্টি র‌্যাগিং সেল’
  • ‘সু চি’র নোবেল কেড়ে নিন’
  • রাবি প্রশাসন ও মালিক সমিতির সিদ্ধান্ত মানছে না মেস মালিকরা
  • রাবিতে স্বেচ্ছাসেবী সংগঠন ‘প্রত্যাশা’র যাত্রা শুরু
  • উপরে